CESARIA EVORA

LA VOZ DE LA TRISTEZA

De la noche a la mañana la cantante caboverdiana Cesaria Evora se convirtió en una de las princpales representantes de la música del tercer mundo. Una vida difícil en las atiguas islas cloniales portuguesas forjó una garganta perfecta para llenar de sentimiento y melancolía las mornas que interpreta, surte de fado Atlántico que ella canta con un extraño distanciamiento, con una indiferencia que evidencia no exustir ara ella mucha diferencia entre cantar en el Olympia parisino o en las tabernas portuarias donde lo hacía a cambio de un par de tragos.

- Su vida ha cambiado completamente ¿Qué piensa cuando mira hacia atrás?

- Mi vida es diferente, ahora tengo trabajo, viajo, me pagan más pero no me arrepiento de lo que he hecho. La vida que viví la viví como me vino, era pobre porque Cabo Verde es pobre, pero no hay arrepentimiento de nada.

- Siempre la comparan con Billie Holliday o Edith Piaff ¿Se siente cómoda con esa semejanza?

- Yo soy una cantante más, como muchas otras y cada una tenemos nuestros valores. No me gustan las comparaciones porque cada cantante es diferente. Ellas me gustan y las he escuchado mucho, pero también hay otras voces que me gustan. Ustedes tienen a Julio Iglesias que me gusta desde la primera vez que lo escuché.

- El mar está siempre presente en su música

- Es normal, mi música es la de unas islas. El mar es amor, es paisaje, es emigración y es el único recurso comercial de Cabo Verde.

- Su último disco ha sido parcialmente grabado en Cuba ¿Qué le une con la isla caribeña?

- El mar Atlántico. Cabo Verde y Cuba son my parecidos, son las mismas gentes y los mismos pueblos. Grabé dos boleros allí, me entendí perfectamente con los cubanos y de hecho he vuelto a grabar parte del próximo disco con Compay Segundo. Ocurre lo mismo que con Brasil, donde he ido para cantar con Marisa Monte. Ahora mismo en mi grupo hay varios músicos cubanos.

- ¿Qué ha hecho con Compay?

- He grabado dos canciones en español. Compay es un gran hombre y un gran músico. Yo ya he cantado alguna canción suya en alguna ocasión, y esta vez he preferido hacerlo con él. El disco saldrá para marzo del próximo año.

- Esto supone un acercamiento a la música española, ¿Llegará hasta el flamenco?

- No conozco casi nada de flamenco, pero en un futuro todo puede ocurrir.

- ¿Cómo es su ritmo de vida?

- Grabo un disco durante unos meses, luego voy de gira tres o cuatro meses y luego regreso dos meses a Cabo Verde para descansar y ver a mi familia.

- Su música ha formado parte de las películas de Kusturica y de la última película de Robert de Niro. Resulta sorprendente lo del Italo-americano. ¿Cómo se escuchó en el cine?

- No voy al cine ¿Quién es Robert de Niro? ¿Es un cantante?